Retinol vs. retinal: ¿cuál elegir y en qué se diferencian realmente?

En las etiquetas, «retinol» y «retinal» (también llamado retinaldehído) se parecen tanto que muchas tiendas los usan como sinónimos. No lo son: los dos son derivados de la vitamina A, pero actúan a distinta velocidad, se toleran de forma diferente y no tienen las mismas reglas en Europa. Te explicamos en qué se diferencian, cuál elegir según tu caso y cómo pasar de uno a otro.

En resumen

  • El retinal está un paso más cerca de la forma activa (el ácido retinoico) que el retinol, por eso suele actuar más rápido a igual concentración.
  • El retinol tiene más estudios en cosmética, más productos donde elegir y suele ser más barato: es la puerta de entrada habitual.
  • Pasa al retinal si ya toleras bien el retinol y quieres avanzar, o si el retinol te irrita y prefieres una fórmula suave de retinal en baja concentración.
  • Con cualquiera de los dos: introducción gradual, protector solar cada mañana y 8-12 semanas de paciencia.

El camino de la vitamina A en la piel

La piel no usa el retinol ni el retinal tal cual: tiene que convertirlos en ácido retinoico, la forma que realmente actúa sobre las células. El retinol necesita dos pasos de conversión (retinol → retinal → ácido retinoico); el retinal, solo uno. Menos pasos significa una molécula más cerca de estar lista para actuar.

Los ésteres de retinol, como el palmitato de retinilo, necesitan todavía un paso más, y por eso son los más suaves y los menos potentes.

Comparativa

Criterio Retinol Retinal
Pasos hasta la forma activa 2 1
Velocidad de acción Más lenta Más rápida a igual concentración
Irritación Moderada al empezar Variable: depende mucho de la fórmula y la concentración
Estudios en cosmética Muchos Menos, pero con buenos resultados
Productos disponibles Muy amplia oferta Menos marcas
Precio habitual Más accesible Suele costar más, porque es más difícil de estabilizar
Límite legal en la UE Sí: 0,3 % en productos faciales No figura en el reglamento sobre vitamina A

Qué dice la evidencia

Retinol: es el retinoide cosmético más estudiado. Uno de los ensayos más citados, publicado en Archives of Dermatology (2007), mostró mejoras en las arrugas finas y en los componentes que sostienen la piel tras 24 semanas de uso.

Retinal: un estudio publicado en el Journal of Investigative Dermatology (1994) mostró que el retinaldehído aplicado sobre la piel producía efectos biológicos parecidos a los del ácido retinoico (tretinoína), con mejor tolerancia. Tiene menos ensayos que el retinol, pero los resultados son buenos.

¿Irrita menos el retinal? No hay una respuesta universal: la tolerancia depende mucho de la concentración, del vehículo y de los ingredientes calmantes de cada fórmula. Lo prudente es empezar despacio con cualquiera de los dos.

El límite europeo: a quién afecta

El Reglamento (UE) 2024/996 limita el retinol, el acetato de retinilo y el palmitato de retinilo a un equivalente del 0,3 % de retinol en productos faciales y del 0,05 % en lociones corporales. Se aplica a los productos nuevos desde noviembre de 2025, y los que ya estaban a la venta tienen hasta mayo de 2027 para adaptarse. Además, estos productos deben avisar en la etiqueta de que contienen vitamina A.

El retinal no aparece en esa lista. Aun así, las cremas con retinal suelen formularse en concentraciones bajas precisamente porque es más potente. Más en la guía del retinol.

¿Cuál te conviene?

Tu situación Opción razonable
Nunca has usado retinoides Retinol a baja concentración (0,2-0,3 %)
El retinol te sienta bien y quieres avanzar Retinal
El retinol te irrita Retinal en baja concentración o retinol encapsulado
Piel muy sensible o con rosácea Consulta con un dermatólogo antes de empezar; mientras, niacinamida o bakuchiol
Embarazo o lactancia Ninguno: consulta alternativas con tu médico

Cómo pasar de retinol a retinal

  1. Si ya toleras bien el retinol: durante un mes, usa retinal dos noches por semana y retinol el resto.
  2. Si no hay irritación: pasa a retinal en noches alternas y, después, a diario si tu piel lo tolera, dejando el retinol.
  3. Si el retinol te irritaba: deja la piel descansar una o dos semanas y empieza el retinal en baja concentración dos noches por semana.
  4. Nunca los uses a la vez: cumplen la misma función. Se usa uno u otro.
  5. Si aparece escozor o descamación, vuelve al paso anterior durante dos semanas antes de seguir.

Puedes organizarlo con nuestro calendario de retinol.

Otros retinoides que verás en las etiquetas

  • Retinyl Palmitate, Retinyl Acetate o Retinyl Propionate (ésteres de retinol): los más suaves y los menos potentes.
  • Hydroxypinacolone Retinoate: un derivado más reciente, con menos estudios independientes.
  • Bakuchiol: no es un retinoide, sino un extracto vegetal que se presenta como alternativa suave. Lo analizamos en bakuchiol.
  • Tretinoína (ácido retinoico): la forma activa directa. Es un medicamento, solo con receta, más potente y más irritante.

Si la etiqueta dice «complejo de retinol» o «retinoides» sin indicar cuál, es difícil saber qué estás comprando: prioriza marcas que lo indiquen claramente.

Cómo conservarlos

Los dos se degradan con la luz y el aire. Elige envases opacos, airless o en tubo, ciérralos bien y guárdalos lejos del calor y del vapor del baño.

Una opción que combina ambos

Sesderma Reti Age combina retinol, retinal y un éster de retinol encapsulados en liposomas, que se liberan poco a poco. Puede ser una forma cómoda de empezar con retinoides si tu piel tolera bien los activos. Ver precio en Amazon →

Preguntas frecuentes

¿Qué es mejor, retinol o retinal?
Ninguno es mejor para todo el mundo. El retinol es el punto de partida habitual; el retinal es un buen paso siguiente si ya toleras el retinol o una alternativa si te irrita.

¿El retinal da purga como el retinol?
Puede darla también, sobre todo en pieles con tendencia acneica. Suele mejorar en unas semanas.

¿Se puede usar retinal cada noche?
Cuando la piel ya se ha adaptado, sí. Al principio, empieza con dos o tres noches por semana.

¿Se puede usar retinal en el contorno de ojos?
Solo con fórmulas específicas para esa zona y empezando con poca frecuencia.

¿El retinal es lo mismo que la tretinoína?
No. La tretinoína es la forma ya activa, un medicamento con receta, más potente que el retinol y el retinal.

¿Se pueden combinar retinol y retinal?
No tiene sentido usarlos a la vez: cumplen la misma función. Elige uno.

Esta información es orientativa y no sustituye la consulta con un dermatólogo. No uses retinoides durante el embarazo ni la lactancia.

Fuentes

  • Saurat JH. et al. Topical retinaldehyde on human skin: biologic effects and tolerance. Journal of Investigative Dermatology, 1994. ver fuente
  • Kafi R. et al. Improvement of naturally aged skin with vitamin A (retinol). Archives of Dermatology, 2007. ver fuente
  • Mukherjee S. et al. Retinoids in the treatment of skin aging: an overview of clinical efficacy and safety. Clinical Interventions in Aging, 2006. ver fuente
  • Reglamento (UE) 2024/996 de la Comisión, que limita la concentración de vitamina A (retinol y sus ésteres) en cosméticos. ver fuente